stricto jure jelentése

kiejtése: sztriktó júre
  • a szigorúan értelmezett jog szerint
  • latin, ‘ua.’: strictus ‘szoros’, lásd még: strikt | ius, iuris ‘jog’

További hasznos idegen szavak

navahó

  • néprajz az USA délnyugati államaiban élő, az apacséval rokon nyelvet beszélő indián népcsoport
  • e nép tagja, nyelve
  • nahuatl navajoa ‘ua.’: nava ‘tüskés körtekaktusz’ | joa ‘hely’
A stricto jure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalifornium

  • kémia mesterséges transzurán elem
  • tudományos latin californium ‘ua.’: ang, spanyol California amerikai állam (amelynek egyetemén előállították)

makáma

  • irodalom rímes prózában írt humoros elbeszélés
  • német Makame ‘ua.’ ← arab makáma ‘elmés csevegés’, eredetileg ‘udvari összejövetel’, tkp. ‘tartózkodási hely’

kommenzurábilis

  • összemérhető, összevethető
  • tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare, tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

perakut

  • orvosi rendkívül heveny (betegség)
  • tudományos latin peracut ‘ua.’: per- ‘nagyon, túlsággal’ | lásd még: akut

mazochista

  • lélektan önkínzásra hajlamos ember
  • német Masochist ‘ua.’, lásd még: mazochizmus

klöpli

  • textilipar vert csipke
  • német Klöppel ‘csipkeveréshez használt kis nyeles cérnaspulni’, tkp. ‘harangnyelv, dobverő’ ← alsóném klappon ‘üt’
  • lásd még: klopfol

klasszicizál

  • művészet a klasszicizmus eszményei szerint alkot
  • művészet (mű, főleg építmény) a klasszicizmus stílusjegyeit mutatja
  • német klassizisieren ‘ua.’, lásd még: klasszicista

epigasztrium

  • anatómia gyomortáj, gyomorgödör
  • tudományos latin epigastrium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, rá’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

indigéna

  • bennszülött, belföldi
  • + jogtudomány honosított személy
  • nyelvtan meghonosodott szó
  • latin indigena ‘ua.’: indi-, indo- ‘belül, bent’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

lekció

  • előadás
  • vallás szentlecke, a mise bevezető részében felolvasott rövid szentírási szöveg
  • irodalom olvasat, szövegolvasat
  • latin lectio ‘olvasás’ ← legere, lectum ‘olvas’
  • magyar lecke
  • lásd még: legenda

elektronfizika

  • fizika az elektronika fizikai alapját képező jelenségekkel foglalkozó tudományág
  • lásd még: elektron1, fizika

otofon

  • orvosi hallócső nagyothallók számára
  • német Otophon ‘ua.’: lásd még: oto- | görög phóné ‘hang’